加泰罗尼亚危机是西班牙极右翼崛起的关键

当时,这似乎是个好主意。在巴塞罗那进行一段时间的研究休假将使我能够将自己所了解的有关民族主义的一切知识进行检验。我将近距离观察民族主义相互竞争的观点如何侵蚀文化多样性群体之间的和谐与和平共处。我将理解民族自决原则如何激发人民寻求自己的独立国家。但也要了解民族团结的思想如何威胁到多样性。更具体地说,我可以发现曾经是多元文化主义和欢乐的堡垒的巴塞罗那的气氛如何变成了这种愤怒,以及西班牙没有一个极右翼政党的例外主义是如何结束的。因此,我毫不犹豫地接受了巴塞罗那的客座教授职位。

相关:这是欧洲:密切关注《卫报》的电子邮件更新

las,实际情况比我预期的要复杂。没错,通常的因素都到位了。在像加泰罗尼亚这样的较富裕地区,人们更加强烈地感受到了2008年的金融崩溃和随后的衰退,加泰罗尼亚变得更加不愿与该国较贫穷的地区分享税收。

双方的政客都利用分裂主义情绪高涨来推进自己的议程。对于2010年至2015年加泰罗尼亚政府主席阿瑟·马斯(Artur Mas)而言,这是一次机会,通过打破前任乔丹·普约尔(Jordi Pujol)的传统,中间路线方法来支持他不断下降的选举命运,并借此拥抱分离主义。对于2011年至2018年西班牙总理马里亚诺·拉霍伊(Mariano Rajoy)及其中右翼的人民党(Partido Popular)(人民党)而言,这反过来又提供了遏制分裂主义的手段(通过2010年较早的最高法院裁决),进一步压倒了加泰罗尼亚的希望有更多的自我统治。

但是,据我所知,关于西班牙成为全球极右翼民粹主义时代主义的最新受害者的事件或轻率论据,都不足以解释当前加泰罗尼亚和西班牙政治的难题。还是本周大选的结果,极右翼的沃克斯成为第三大政党议会。

一方面,在议会中代表极右翼观点的西班牙并不是一个例外。很少有国际专家注意到这一事实,但在2018年安达卢西亚地区选举中声望很高的沃克斯(Vox)由中右翼人民党的分裂团体建立,因此已经成为西班牙主流政治的一部分。同样,Vox的最新成果不能解释为仇外情绪空前增长的证据。与大多数欧洲人相比,西班牙人对移民的容忍度要高得多。

Vox越来越大的吸引力的关键是加泰罗尼亚危机(如果撇开政府对弗朗哥尸体的挖掘等一次性因素)。在竞选期间,沃克斯(Vox)承诺镇压加泰罗尼亚的分裂运动,并将巴塞罗那的抗议活动描述为“永久政变”的证据。但是在这里,现实也比我们相信的任何道德上带有分裂色彩的分裂主义者和工会主义者的黑白叙事更加细微差别。

首先,最高法院上个月对加泰罗尼亚分离主义领导人判刑引发的动乱只能部分参照民族自决的要求进行解释。因为独立对不同的人意味着不同的事情。加泰罗尼亚民意研究中心的最新晴雨表显示,只有34.5%的人口认为加泰罗尼亚应该是一个独立国家,而24.5%的人口则认为它应该是西班牙联邦内的一个州,而不是27%的人希望继续加泰罗尼亚。现状–大选证实了这一事实,有43%的选民支持独立主义政党,而选择非独立政党的选民则占40%。

也许更重要的是,对于许多加泰罗尼亚人来说,这些示威根本与加泰罗尼亚的未来地位无关。

抗议者对诸如奎姆·托拉(Quim Torra)或卡尔斯·皮格蒙特(Carles Puigdemont)等分离主义领导人几乎没有同情–因为他们在投票箱上的每加泰罗尼亚军人(加泰罗尼亚联队)的惨淡表现也暴露出来。使游行示威和罢工的参与者团结在一起的是,他们对自己认为是腐败的政治精英感到愤怒,并且对此表示某种蔑视。在这方面,它们更像是反紧缩印第安人的延续后者于2011年占领了马德里太阳门广场。

这并不意味着当前的危机是人为的或确实是暂时的。与此相反,最近的抗议浪潮,调动了由该夏德芬共和国(CDR)和/或海啸民主的CE委员会,进行更加有组织,比以前积极的,通过西班牙其他地区和世界各地发送冲击波。而且,抗议者不仅是“落伍者”,“某处”和“后排”-有关此类事件的主流媒体叙述的宠儿-还包括“小康”,“任何地方” ”和“前排”。许多人是白领工人或大学生,是“兼职”抗议者,他们将时间分配在工作或大学与街头游行之间。调查数据证实了这一点结果表明,在家庭月净收入在2,000-3,000欧元的家庭中,分裂国家的支持率最高,其次是收入在3,000欧元以上的家庭(加泰罗尼亚的平均水平)。换句话说,加泰罗尼亚的分离主义是中产阶级或中上层阶级的现象,而不是时间针刺破裂的不满之气球。

没有人比沃克斯(Vox)领导人圣地亚哥·阿巴斯卡尔(Santiago Abascal)更清楚地意识到这一点。他在选举前夕一直坚持打经济牌。“经济危机将使我们失去民族团结和法律保障,”阿巴斯卡尔在11月4日的电视辩论中说。最后,他引用了法西斯法兰主义运动的思想家之一拉米罗·勒德斯玛·拉莫斯(Ramiro Ledesma Ramos)的话:“只有富人才能拥有一个国家。”

当然,阿巴斯卡尔的理想国家,一个实力雄厚的中央集权的西班牙,并不是大多数加泰罗尼亚人想要的国家,它更喜欢加泰罗尼亚独立或西班牙内的自治区,该自治区对其财政权力拥有更多的控制权。选举结果显示,在左右之间平均分配的选举结果似乎都没有一个愿意接受对方的幻想。

西班牙大选后面临的危险是,一个幻想的持有者试图篡夺另一个幻想。在选举前,人民党的马德里分支机构和Ciudadanos(公民)宣布他们可能支持Vox宣布独立主义政党为非法的倡议时,已经有迹象表明这一点他们是否真正选择走这条更严酷的道路,而不是与分离主义者进行对话(PSOE(西班牙社会主义工人党)和Podemos之间新伪造的左翼联盟将遵循的政策),还有待观察。

一件事是,在一个陷入加泰罗尼亚民族和西班牙民族主义相互滋养的局面的国家,回旋的空间将大大减少。

同时,来巴塞罗那看民族主义的学者面临着越来越多的歧义和复杂性。尽管我在加泰罗尼亚语,巴斯克语和卡斯蒂利亚语的竞争民族主义之间走钢丝时,我已经学到了最重要的一课:简单的解决方案和传统观念会给您错误的答案。

•UmutÖzkırımlı是IBEI(巴塞罗那国际研究学院)和CIDOB(巴塞罗那国际事务中心)的客座教授